Skip to content

Michal Cinciala - Freelance Translator and Interpreter


I utilize software applications and process file formats common in the translation industry. I also work with specialist translation tools.

  • Microsoft Word 
  • Corel Draw 
CAT tools
  • Microsoft Excel
  • Corel PhotoPaint
  • SDL Trados
  • Microsoft PowerPoint
  • SDLX 
  • Microsoft Publisher
  • HTML, XML, ASP files
  • STAR Transit
  • Microsoft FrontPage
  • Plain TXT files
  • Wordfast
  • Adobe InDesign
  • QuarkXPress
  • Atril DejaVu
  • Adobe Acrobat
  • Dreamweaver
  • Alchemy Catalyst
  • Adobe FrameMaker
  • Adobe PageMaker

Please contact me if you use software/format not listed above.


Creative Services

Latest News

01/08/2020 - I am currently working with SDL Trados 2019 SR1, MemoQ 8.7, Wordfast 5.12 Pro, XTR, MultiTerm 2017, Alchemy Catalyst 10, SDL Passolo 2012/2016/2019, Adobe Framemaker 10, QuarkXPress 8, and others.
01/12/2020 - Last year was very successful as for my ultra-running. I managed to complete Milano Sanremo (285 km), iconic Badwater 135 miler in Death Valley, and grueling Bigfoot 200 miler. For more info visit my blog at
11/20/2019 - Vist my blog at for the latest CAT and translation news, tips ans tricks.