Skip to content

Michal Cinciala - Freelance Translator and Interpreter

SUPPORTED SOFTWARE

I utilize software applications and process file formats common in the translation industry. I also work with specialist translation tools.

Office and graphic tools: 

  • Microsoft Office 2016 Suite (Word, Excel, PowerPoint , Publisher)
  • Microsfot FrontPage
  • Adobe InDesign
  • Adobe Acrobat Pro
  • Adobe FrameMaker
  • QuarkXPress
  • CorelDraw X7 (Photopaint X7, CorelDraw X7)
  • Adobe DreamWeaver
 
CAT tools
 
  • SDL Trados Studio 2015, 2014, 2011, 2009
  • SDL Trados 2007 Pro
  • SDL Passolo 2016
  • SDLX 2007
  • MemoQ 2014 R2, 2015
  • Across 6.3. PE
  • Star Transit XV SP24 (NXT plugin)
  • Wordfast Pro 3.4.2
  • Alchemy Catalyst 10
  • Atril DejaVu
 
 Please contact me if you use software/format not listed above.

 

 

Creative Services

Latest News

June 01, 2016 - I currently support the latest versions of popular CAT tools: SDL Trados Studio 2015, MemoQ 2015, Across 6.3.
 
May 28, 2016 - I have completed the Ultrabalaton, 221 km ultramarathon in Hungary. I managed to cover 221 km in 27 hours and 32 minutes and I took 12th position overall. For more details visit www.norseman.cz
 
May 1, 2016 - I will be leaving for summer stay in Japan on June 6th coming back to Czech on August 31st. I will be working as usual while in Japan. Please take time difference into consideration when placing order and communicating.